Randomize or changing copy each time customer enters the same canvas

Hi guys!  I'm trying to build a canvas with a single message step (email), in which I want the subject line to be different each time a recipient becomes re-eligible to enter and receive the email. ...