Thanks David! I suspected it was more a matter of preference, but since I am still new-ish to Braze (after years of using other tools that work a bit differently), I thought I'd check with others and see what more experienced folks think.
Our volumes will be small as these will be firing real-time, so speed isn't really an issue. Keeping the reporting separate has value though - and I think it may be easier to see exactly what is happening in the Canvas if I keep them separate - so I think I'll keep them as separate steps. Thanks for the input - truly appreciated!
This is my first time in the Bonfire area, so I'll look for the main forum next time. (Is there a post that says how to be a good Bonfire citizen? I have some learning to do!)
Thank you again!