Hi! Can't you send the user status as a custom attribute on their Braze profile? That would be the easiest solution. Then, conditional statements take care of the rest.
You can make an API call using the following code:
{% connected_content YOURENDPOINT :save data %}
Replace the endpoint and add this to the email template within the canvas. "data" will be an object that contains the response of the API call. If the response is the status, then you can do operations using "data". Otherwise, if the response is a user object, you can say "data.status" to get the variable you need from the object, and so on.
Using conditional statements, you can define what the user sees based on the value of the variable from the API response.
Let me know if this helps.