Question: I want to personalize my message using purchase event properties as Liquid tags. Is this possible?
You can use event properties for Purchase events in Liquid. It would be a similar format where you put an event property instead of a custom attribute:
{{event_properties.${your_custom_event_property/purchase_event_name}}}
There are two options: